清原宣賢自筆『日本書紀抄』(後抄本)の漢字音―本文と注釈との比較から―

清原宣賢(1475-1550)自筆抄物である『日本書紀抄』（後抄本）は、『日本書紀』本文と、本文に対する宣賢の注釈文とを載せる。両部に加点された音注を比較すると、本文部は漢音を中心とした字音体系（皇「クワウ」など）、注釈部は呉音（皇「ワウ」など）を含む複数の字音体系を示すことが明らかになった。さらに、本文部は合拗音表記（「クヰ」「クヱ」）や[-m,-n]の書き分けの状況から、鎌倉中期から鎌倉後期の字音を伝えることが判明した。

『論叢国語教育学』、広島大学大学院教育学研究科国語文化教育学講座

復刊第3号通巻

第8号